Quiénes somos
Captain Aetos es desarrollada y operada por Nsr Elmtagr for Digital Marketing LLC, una sociedad de responsabilidad limitada egipcia, registro comercial 11501 (Registro de Inversiones de Ismailia). Contacto de privacidad: admin@nsrelmtagr.com.
Qué hace la app
Captain Aetos es un asistente de decisión para conductores que usan las apps inDrive, Uber y DiDi. Lee las tarjetas de solicitud que aparecen en tu pantalla y muestra un veredicto sobre ellas según las reglas que tú defines (precio por kilómetro, límites de distancia, calificación y número mínimo de viajes del pasajero, antigüedad de la solicitud, zonas). La app solo lee: nunca toca, acepta, rechaza ni negocia por ti.
Captain Aetos es independiente: no pertenece a inDrive, Uber ni DiDi, no está aprobada por ellas ni es socia de ellas. "inDrive", "Uber" y "DiDi" son marcas de sus dueños y se nombran aquí solo para identificarlas. Cada solicitud sigue siendo tu decisión; el veredicto es una ayuda basada en tus reglas y en lo que muestra la pantalla, y puede leer mal.
Servicio de accesibilidad (AccessibilityService)
Captain Aetos usa la API AccessibilityService de Android para un solo fin: leer las solicitudes de viaje en la pantalla solo dentro de las apps de viaje compatibles (inDrive, Uber y DiDi): precio de la solicitud, distancia y tiempo de recogida y del viaje, calificación y número de viajes del pasajero, forma de pago, antigüedad de la solicitud y las direcciones que aparecen. En inDrive lee el texto de la pantalla y toma una captura de la zona del mapa en la pantalla de detalle de la solicitud para leer la distancia y el tiempo de la ruta. Uber y DiDi dibujan sus tarjetas de solicitud como imágenes cuyo texto no se puede leer, así que la app toma una captura de pantalla en el momento solo mientras DiDi está en pantalla, mientras la pantalla de solicitudes de Uber está abierta (aunque todavía no aparezca una tarjeta) o mientras una tarjeta de solicitud de Uber flota sobre otra app, y la lee en el celular. Captain Aetos no es una herramienta de accesibilidad para personas con discapacidad; esto se te explica en la app y se necesita tu permiso claro antes de activar el servicio. La app no lee ninguna otra app y no toma capturas en ningún otro momento.
Versión de iPhone
La app también envía un informe de diagnóstico cada vez que se detiene la lectura, después de que aceptes la pantalla de bienvenida: su duración, cuántas pantallas se leyeron y cuántas tenían texto o tarifa, cuántas veces se reconoció cada app de transporte, cuántos veredictos y solicitudes no leídas hubo, el tiempo de lectura más lento, la memoria, el tamaño de pantalla, la versión de iOS y el modelo de iPhone. Si la pantalla muestra los controles de una solicitud de inDrive ("Accept for" en su mitad inferior con "Offer your fare" debajo) y la app no reconoce la app de transporte, envía una sola imagen de esa pantalla por sesión con la franja superior en gris; puede mostrar el nombre del pasajero, direcciones y tarifa. Si el campo de número rechaza el número que escribiste, la app envía el texto escrito tal cual. El único fin es encontrar y corregir errores.
Qué recopilamos y qué no
- Los datos de la solicitud y del pasajero se procesan en la memoria de tu celular para mostrar el veredicto y luego se descartan. Nunca se guardan de forma permanente en el celular y nunca se envían a terceros, excepto el texto de las direcciones de recogida y destino, que va al servicio de lugares de tu celular cuando tú mismo activas "Rumbo a casa", como se explica en el punto siguiente. Lo único que llega a nuestros servidores son los números de la solicitud y las imágenes de fallo descritas abajo en "Imágenes de fallo", y una imagen de Uber o DiDi puede mostrar el nombre del pasajero y las direcciones.
- "Rumbo a casa" y el servicio de lugares: esta función es opcional y está apagada hasta que la activas y eliges dónde queda tu casa. Mientras está activa, la app toma el texto de la dirección de recogida y el de la dirección de destino tal como los escribe la app de viajes (con el nombre de tu región y tu país) y le pregunta al servicio de lugares que viene en Android en tu celular dónde queda cada dirección, y luego calcula si la solicitud te acerca a tu casa y cuánto. Ese servicio lo opera el proveedor de servicios de tu celular (Google en la mayoría de los celulares), así que el texto de la dirección llega a ese proveedor bajo su propia política de privacidad. El texto no pasa por nuestros servidores y no lo guardamos; no se envía con él ningún nombre de pasajero, precio ni identificador nuestro, y las respuestas quedan un rato en la memoria del celular y nunca se escriben en el almacenamiento. Tu casa (el punto y el nombre que elegiste) se guarda solo en tu celular, nunca llega a nuestro servidor y la puedes borrar desde la misma página cuando quieras. La función no usa GPS ni pide permiso de ubicación: el lugar de recogida que aparece en la solicitud indica dónde estás. El texto que escribes para buscar tu casa se consulta de la misma forma.
- Las capturas de pantalla y del mapa se leen con reconocimiento de texto en el celular (en Android Tesseract y Google ML Kit funcionando en el dispositivo, y en iPhone la biblioteca Vision de Apple), se mantienen en memoria solo mientras se leen y luego se borran, y nunca se guardan en el celular. Ninguna se sube, excepto las imágenes de fallo descritas en el punto siguiente.
- Imágenes de fallo: en inDrive, si la app no puede leer la distancia o el tiempo de la ruta en el mapa de la pantalla de detalle, envía sola a nuestro servidor una imagen solo de la zona del mapa (no de toda la pantalla); muestra la ruta y los puntos de recogida y destino y no contiene el nombre del pasajero, aunque una notificación o la burbuja flotante de otra app que estuviera sobre el mapa en ese momento sí aparecería. En Uber y DiDi, si la app no puede leer una tarjeta de solicitud, o la tarjeta desaparece antes de leerse, envía la pantalla tal como estaba en ese momento, que puede mostrar el nombre del pasajero, las direcciones y cualquier notificación o burbuja flotante de otra app que estuviera en tu pantalla. También en Uber y DiDi, si una solicitud se leyó completa pero sus valores parecen imposibles para una solicitud real (un precio por kilómetro fuera del rango razonable, o una velocidad que no cuadra con la distancia y el tiempo), la app envía una imagen de esa solicitud: la tarjeta de la solicitud en Uber y la pantalla tal como estaba en DiDi, y una palabra fija para el tipo de valor extraño va con las analíticas de uso. Esa imagen puede mostrar el nombre del pasajero y las direcciones, y está sujeta al mismo permiso y a los mismos límites diarios descritos en este punto. Cada imagen va con los números y códigos de la solicitud (precio, distancias, calificación, viajes, antigüedad de la solicitud, código del fallo), el código aleatorio de la solicitud descrito en las analíticas de uso, la configuración de pantalla de tu celular (idioma del sistema, tamaño de letra, tamaño y densidad de la pantalla), la versión de la app, el modelo del celular, la versión de Android y la app de viajes. Esto pasa solo después de que des tu permiso claro en el aviso de la app que lo nombra, y como máximo 30 imágenes al día por dispositivo, de las cuales como máximo 10 para Uber y 10 para DiDi. Su único fin es encontrar por qué falló la lectura, arreglarla y probar el arreglo. No compartimos estas imágenes con terceros ni las usamos para nada más, y guardamos cada imagen solo el tiempo que la necesitamos para arreglar la lectura y probar el arreglo, y luego la borramos. Para detenerlo, apaga el servicio de accesibilidad o desinstala la app.
- Conteo de actividad y del plan gratis: durante un día, la app guarda en el celular un código corto e irreversible de cada tarjeta marcada para que el resumen de actividad no la cuente dos veces. El plan gratis ofrece veredictos ilimitados en la lista y cuenta cinco análisis de detalle exitosos por día. El código no contiene texto de la solicitud y no se envía a nuestro servidor.
- Analíticas de uso de la app: la app envía a nuestro servidor una categoría fija de eventos, como abrir una pantalla, un veredicto en la lista, el resultado de un análisis de detalle, la reproducción de una alerta o un intento de suscripción, junto con el resultado por categoría, la app de viajes, la versión de Aetos, el idioma de la app, el mercado y la región, y un identificador derivado del dispositivo. Cada solicitud recibe además un código aleatorio que une sus eventos y no dice nada del pasajero, y el tiempo que su tarjeta estuvo frente a ti se envía por rangos (por ejemplo menos de 2 segundos). Esto incluye cuántas solicitudes se leyeron y cuántas no, con la categoría de la parte que faltó (tarifa, distancia o números). Con la verificación de la licencia la app también envía la marca y el modelo del celular, la versión de Android y las versiones de las apps de viaje compatibles que tienes instaladas (solo inDrive, Uber y DiDi, y solo después de que aceptaste el aviso de la app), para saber si un problema de lectura es general o de un celular o versión. Los eventos repetidos se agrupan en el celular antes de subirse. Las analíticas no contienen nombre de pasajero, número de teléfono, dirección, texto de la solicitud, captura de pantalla, tarifa ni los valores exactos de tus reglas. Las usamos para encontrar fallos de lectura, entender los recorridos, mejorar el producto y medir la conversión. No las usamos para publicidad ni las vendemos a terceros.
- Tu opinión de la app y la calificación en Google: después de que la app haya respondido solicitudes reales para ti en al menos dos días, te pregunta una vez "¿Qué tan útil te resulta Captain Aetos?" con cinco opciones. Tu respuesta llega a nuestro servidor como una sola palabra con las analíticas de uso, y si eliges "Mala" o "Muy mala" se abre la pantalla "Reportar un problema" para que nos cuentes qué pasó si quieres. En una visita posterior, sin importar tu respuesta, la app muestra la tarjeta de calificación de Google Play; esa tarjeta la maneja Google y nunca recibimos tu calificación ni tu comentario desde ella, y no damos ningún premio por calificar.
- Tus reglas y ajustes (precio por kilómetro, límites, zonas, idioma, transparencia de la barra) se guardan completos en tu celular y se excluyen de la copia de seguridad en la nube.
- Un resumen agrupado de tus ajustes: como parte de las analíticas de uso, la app envía un resumen de tus ajustes solo por categorías, como el rango de tu precio por kilómetro (por ejemplo de 6 a 8, no el número exacto), cuántas zonas evitas o prefieres pero no sus nombres, y si las alertas están activas. Nunca envía nombres de zonas ni valores exactos. Leemos estas categorías agrupadas de todos los conductores para mejorar los ajustes por defecto y crear funciones nuevas. No las usamos para publicidad ni las vendemos. Se borran con los demás eventos de uso a los 90 días.
- Reportes de problemas: cuando tocas la bandera en la barra o envías "Reportar un problema", nuestro servidor recibe el tipo de problema, el texto que escribes, una imagen solo si tú mismo la eliges de tu galería, la imagen de la zona del mapa de esa solicitud cuando existe y aceptaste el aviso (la app no toma una captura de toda la pantalla para esto), los números y códigos de esa solicitud (precio, distancias, calificación, viajes, antigüedad de la solicitud, código de estado), los últimos pasos del lector solo en códigos y números, y las versiones de la app y de Android. Puedes abrir "Reportar un problema" desde la barra o desde la notificación del lector. La pantalla te pide no escribir nombres ni números de teléfono. Fin: arreglar el problema y responderte. El celular también guarda localmente los últimos 20 reportes numéricos.
- Datos de la licencia (enviados a nuestro servidor): un identificador derivado del dispositivo (los primeros 128 bits de un hash SHA-256 irreversible del Android ID), la versión de la app, el canal de distribución, la huella del certificado de firma de la app, un código de descuento si lo escribiste, el referente de instalación de Google Play (solo los campos del enlace que abrió la tienda, como el código de un socio en su enlace de invitación, enviado hasta que nuestro servidor lo tiene una vez), el idioma de la app, el mercado y la región, y tu clave de licencia o el token de compra de Google Play cuando te suscribes. Fin: manejar la prueba, el plan gratis, la verificación de la suscripción y bloquear copias alteradas. La app se comunica con el servidor más o menos cada 3 horas y al activarse, y lo vuelve a intentar antes si la conexión falla.
- Datos de contacto: en la pantalla "Cuéntanos quién eres", antes de empezar la configuración, la app te pide tu número de WhatsApp, tu país y tu región, que son obligatorios para seguir usando la app. Tu nombre en esa misma pantalla es opcional desde la versión 26 (era obligatorio desde la versión 0.9.2); si lo escribes, se envía con el número. Puedes cambiar el nombre y el número cuando quieras en la tarjeta de soporte. La app los envía a nuestro servidor con el registro de tu dispositivo para poder contactarte por un problema con la app o tu cuenta, y preguntarte por tu experiencia para mejorar la app. No los compartimos con nadie más, no se incluyen en los eventos de analíticas de uso y puedes pedirnos que los borremos como se explica en esta página.
- Mercado y región: el país y la región que eliges en la pantalla "Cuéntanos quién eres" y en los ajustes se envían al servidor para mostrarte el precio y los mensajes de tu zona. La app no usa GPS y no pide permiso de ubicación.
- No recopilamos: tu ubicación exacta o la del dispositivo, contactos, ninguna imagen aparte de la que elijas para un reporte o las imágenes de fallo descritas arriba, micrófono, ID de publicidad, ni nada para publicidad. La app no tiene anuncios ni SDK de analíticas o seguimiento de terceros, fuera de los datos técnicos que envía la biblioteca Google ML Kit en la versión de Android, descritos en Terceros. Hay un enlace a esta política dentro de la app (pantalla principal y pantalla de suscripción).
El sitio web captainaetos.com
- Esta sección trata solo del sitio web, no de la app. El sitio no pide registro, nombre ni número, y los números que escribes en sus calculadoras se calculan en tu navegador y nunca nos llegan.
- En el sitio usamos Google Analytics y Google Tag Manager de Google y Microsoft Clarity de Microsoft para saber cuántas personas visitan, qué páginas abren, de dónde vienen y qué botón tocaron, como el de descargar la app, usar una herramienta o abrir una pregunta. Microsoft Clarity también registra el movimiento de la página, los toques y el desplazamiento para mostrarnos cómo se usa una página. Estas herramientas usan cookies, un identificador aleatorio del navegador, la dirección IP, el tipo de dispositivo y de navegador y el país aproximado, bajo las políticas de privacidad de Google y de Microsoft. En la página de pago Microsoft Clarity oculta todo lo que escribes, la foto del recibo y el código, así que nada de eso llega a Microsoft.
- En el sitio usamos el Píxel de Meta (Facebook e Instagram) para medir nuestros anuncios allí: si un visitante llegó desde un anuncio, qué página abrió y si tocó el botón de descarga. Usa cookies, un identificador del navegador, la dirección IP y el tipo de dispositivo, bajo la política de privacidad de Meta. Meta puede usar estos datos para mostrar nuestros anuncios a personas parecidas a los visitantes del sitio. No le enviamos a Meta nada de lo que escribes en el sitio, ni tu nombre ni tu número.
- Cuando llegas desde un enlace de un anuncio o publicación que lleva el nombre de una campaña, nuestro servidor cuenta la visita: el nombre de la campaña, la página, su tiempo de carga, cuánto tiempo estuvo visible el sitio y cuántas veces se tocó el botón de descarga, con un identificador aleatorio que tu navegador guarda solo durante esa sesión. No se guarda la dirección IP, ninguna cookie ni identificador del dispositivo, y estos registros se borran a los 90 días.
- No usamos los datos de visitas al sitio para identificarte, no los unimos a tu dispositivo en la app y no los vendemos. Puedes bloquearlos bloqueando las cookies en tu navegador o con el complemento de exclusión de Google Analytics de Google.
Terceros
- Google Play Billing maneja el pago y las suscripciones bajo la política de privacidad de Google; nunca vemos los datos de tu tarjeta.
- Compras dentro de la app de Apple (Apple In-App Purchase): cuando te suscribes en iPhone, el pago lo maneja Apple bajo la política de privacidad de Apple y nunca vemos los datos de tu tarjeta. La app envía a nuestro servidor la transacción firmada por Apple junto con el identificador aleatorio de tu dispositivo, para activar tu plan.
- Cloudflare aloja el servidor de licencias (Workers y D1); las solicitudes de licencia pasan por la red de Cloudflare.
- Google ML Kit (solo en la versión de Android) es la biblioteca de reconocimiento de texto de Google que funciona en el celular. La biblioteca no envía las imágenes a Google, pero sí le envía datos técnicos sobre su propio funcionamiento: marca, modelo y versión del sistema del dispositivo, paquete y versión de la app, un identificador por instalación que no identifica a una persona, métricas de rendimiento y códigos de error, cifrados por HTTPS y que Google no transfiere a terceros (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure).
- El servicio de lugares de Android (Android Geocoder) es el servicio del sistema en tu celular, operado por el proveedor de servicios de tu celular (Google en la mayoría de los celulares). Recibe el texto de las direcciones de recogida y destino solo mientras la función "Rumbo a casa" está activa, y responde con el lugar de esa dirección. Ese servicio no es nuestro, no pagamos por él y no le enviamos ninguna clave ni identificador nuestro.
- Google Play Developer API se usa para verificar tu suscripción (token de compra, número de pedido, vencimiento). Cuando cancelas, también nos da el motivo que elegiste en la encuesta de cancelación de Google Play y, solo si elegiste «Otro» y escribiste algo, las palabras que escribiste. Las guardamos con el registro de tu suscripción después de ocultar cualquier número de teléfono o correo que contengan, las leemos nosotros mismos solo para entender por qué la gente cancela y mejorar la app, y nunca las compartimos.
- Telegram: nuestro equipo recibe alertas cortas en Telegram. Cuando nos envías un reporte de problema de suscripción, Telegram recibe el tipo de problema, la versión de la app, tu país y región y las palabras que escribiste en el reporte, con una nota de que existe una imagen pero no la imagen misma. Telegram no recibe tu nombre, tu número de WhatsApp ni el identificador de tu dispositivo. Este texto está sujeto a la política de privacidad de Telegram.
Conservación y borrado
- El registro del dispositivo en el servidor (identificador derivado, horas de verificación, estado de la prueba, mercado y región, idioma de la app, modelo del celular, versión de Android y versiones de las apps de viaje, nombre y número de WhatsApp si los guardaste, código de descuento si lo escribiste, registros de suscripción: token de compra, número de pedido, vencimiento, motivo de cancelación y tus palabras en la encuesta de cancelación si escribiste algo) se guarda mientras usas la app y durante 12 meses después del último contacto, por contabilidad y soporte, y luego se borra solo. Los reportes de problemas se borran solos 12 meses después de enviarse; cualquier imagen adjunta a un reporte (una que elegiste o una imagen de fallo) se guarda solo el tiempo que la necesitamos para resolver el problema o para arreglar la lectura y probar el arreglo, y luego se borra. Los eventos de uso se borran solos a los 90 días.
- Puedes pedir que borremos tus datos cuando quieras con los pasos de la página de borrado de datos: captainaetos.com/delete-data . Borramos el registro de tu dispositivo, sus registros de suscripción, reportes, imágenes y eventos de uso en un plazo de 30 días. Desinstalar la app borra todos los datos del celular.
Seguridad
El tráfico con el servidor es solo por HTTPS; las respuestas del servidor van firmadas digitalmente y la app las verifica. La app pide solo: mostrar sobre otras apps (para la barra), el servicio de accesibilidad (para leer), notificaciones (una notificación que muestra si el lector está activo, que puedes silenciar en los ajustes), vibración (para la alerta de buena solicitud, solo si la activas), internet y estado de la red (para la licencia), y el permiso de facturación de Google Play (para la suscripción). El lector se apaga solo después del tiempo que tú eliges sin una app de viajes en pantalla, y lo puedes detener al instante desde la pantalla principal.
Tus derechos
Según la Ley de Protección de Datos Personales de Egipto N.º 151 de 2020 y leyes similares, puedes acceder a tus datos, corregirlos y borrarlos, oponerte a su tratamiento y retirar tu permiso (apagando el servicio de accesibilidad o desinstalando la app). La base legal de los datos de la licencia es el cumplimiento de nuestro contrato contigo (manejar la prueba y la suscripción); la de la lectura de la pantalla y el envío de imágenes de fallo es tu permiso claro dentro de la app. Las solicitudes van a admin@nsrelmtagr.com y se responden en un plazo de 30 días.
Menores de edad
La app está pensada para conductores adultos y no está dirigida a menores de 18 años.
Cambios
Cuando esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba y publicamos la nueva versión en la misma dirección; cuando un cambio toca lo que se lee o se envía, la app vuelve a mostrar el aviso y lo nuevo no se aplica hasta que lo aceptes.